Saturday, May 15, 2010

Russian Signs, Lost in Translation


   

Translation:"Please do not touch naked wires with your wet hands! The wires are getting rusty!"

Outside Orthodox Monastery: You are welcome to visit the cemetery where famous Russian and Soviet composers, artists, and writers are buried daily except Thursday.   
  
Hotel Services Available: "You are invited to take advantage of the chambermaid."  

"No Drinking" in Cyrillic reads: Нельзя пить. Literal English translation: "It is impossible to drink."
   


"Please Get off the motorbike when come in the theatre"
    
 

Other than the restrictions above ... have fun!
   
NO DRINKING or NO SWEEPING or NO SWEEPING WHILE DRINKING?
  
 


Cyrillic McDonalds sign in Moscow